viernes, 2 de julio de 2021

Zwischen Konzept und Bedeutung

Diese Woche ging ich an einer Buchhandlung vorbei, ich sah ein Buch über die Heilige Jungfrau Maria, und als ich mir das ansah und wissen wollte, ob sie mehr hätten, kam ich in ein interessantes Gespräch mit dem Sachbearbeiter, der Evangelist ist.

Ich erkläre, dass die evangelistischen Brüder verstehen, dass nur der Eine Wahre Gott angebetet werden muss, mit dem sie voll und ganz einverstanden sind. Und dass sie dann nicht verstehen, warum die Jungfrau Maria in der katholischen Kirche so sehr verehrt wird

Jesus von Nazareth, der seine Mutter wollte, die er "anbeten"

Im Wörterbuch der Königlichen Akademie der spanischen Sprache über das Wort "Adorar" gibt es folgende Bedeutungen:

Anbetung 

Von lat. adorére.

1. Tr. Ein Wesen zu verehren oder anzubeten, das sich selbst für göttliche Natur hält.

2. tr. Über einen Kardinal gesagt: Prostdich dich vor den Papst, nachdem er ihn als Zeichen der Anerkennung als rechtmäßiger Nachfolger des heiligen Petrus gewählt hat.

3. tr. Liebe mit Ende.

4. Tr. Wie etwas extrem.

5. intr. beten (‖ eine Göttlichkeit ansprechen).

6. intr. Haben Wertschätzung oder Verehrung auf eine Person oder Sache gelegt. Anbetung SOMEONE, AT etwas.

In Bezug auf die erste Bedeutung 1. Tr. Ein Wesen zu verehren oder anzubeten, das sich selbst für göttliche Natur hält. Die Bibel notiert im Evangeliumsbuch nach Matthäus Kapitel 4 Vers 10 (in Lehrbüchern kommt sie in der Regel als (Mt 4,10)):

"Es steht geschrieben: Dem Herrn, deinem Gott, wirst du anbeten, du wirst ihn allein anbeten" (Mt 4,10).

"Es steht geschrieben: Dem Herrn, deinem Gott, wirst du anbeten, du wirst ihn allein anbeten" (Mt 4,10).

Und in Bezug auf die dritte Bedeutung 3. Tr. Liebe mit Ende. Was Sohn nicht "adore" seine Mutter, indem sie sie wollen, was Mutter nicht "adore" ihre Kinder, indem sie sie wollen

Nun, das ist die Haltung des Katholiken: In Concept to God We Worship him as the Only True God and the Virgin Mary we "Worship" in its 3rd meaning of the Spanish Language that has the signifado of Loving in Extreme 

😀😀

Referenzen:

Katechismus der Katholischen Kirche hier klicken

2069 Der Dekalog bildet ein unteilbares Ganzes. Jedes seiner „Worte" verweist auf alle anderen; sie bedingen einander. Die beiden Tafeln erhellen einander; sie bilden eine Einheit. Wer ein Gebot übertritt, verstößt gegen das ganze Gesetz [Vgl. Jak 2,10-11]. Man kann den Mitmenschen nicht ehren, ohne Gott, seinen Schöpfer, zu preisen. Man kann Gott nicht anbeten, ohne die Menschen, seine Geschöpfe, zu lieben. Der Dekalog bringt das gottbezogene und das gesellschaftliche Leben des Menschen in eine Einheit.

Die hier jeweiligen Marken und Inhalte geh'ren ihr Eigent-mern