viernes, 18 de junio de 2021

Du bist Poesie

Wenn die Liebe das ist, was die Welt bewegt; Poesie ist der Fahrtenschreiber seines Potens

Diese Woche, wenn Herr San Juan de la Cruz (Johannes vom Kreuz) lesen, sind Sie erstaunt, wie jemand erhabene Worte zu einem Gefühl bringen und es wiederbeleben kann, indem Sie es den Leser beschwören

Das liegt daran, dass das Herz durch den Arm fließt, die Hand erreicht und den Stift führt

Unten sind einige Fragmente von Texten von San Juan de la Cruz (Johannes vom Kreuz) del S. XVI (English version):

From "The Living Flame of Love":

1. Oh, living flame of love

That tenderly woundest my soul in its deepest centre,

Since thou art no longer oppressive, perfect me now if it be thy will,

Break the web of this sweet encounter


From Spiritual Canticle (from The Bridge to The The Bridgegroom)

Let us rejoice, O my Beloved!

Let us go forth to see ourselves in Your beauty,

To the mountain and the hill,

Where the pure water flows:

Let us enter into the heart of the thicket.


Ja, wir können uns in diesen Zeilen wiederfinden, weil wir zuvor geliebt wurden und uns dem Licht geben, wir können lieben 😀😀

Referenzen:

Katechismus der Katholischen Kirche hier klicken

1335 Die Wunder der Brotvermehrung weisen auf die Überfülle des einzigartigen Brotes seiner Eucharistie voraus [Vgl. Mt 14, 13-21;15, 32-39]: der Herr sprach den Lobpreis, brach die Brote und ließ sie durch seine Jünger austeilen, um die Menge zu nähren. Das Zeichen der Verwandlung von Wasser zu Wein in Kana [Vgl. Job 2,11] kündigt bereits die Stunde der Verherrlichung Jesu an. Es bekundet die Vollendung des Hochzeitsmahls im Reiche des Vaters, wo die Gläubigen den neuen Wein trinken werden [Vgl. Mk 14,25.], der Blut Christi geworden ist.

Biographie von San Juan de la Cruz (Johannes vom Kreuz):

http://www.cervantesvirtual.com/portales/san_juan_de_la_cruz/autor_biografia/

Spiritual Canticle: https://ccel.org/ccel/john_cross/canticle/canticle.iv.html

The Living Flame of Love:

https://www.summitlighthouse.org/living-flame-of-love-saint-john-cross/

Die hier jeweiligen Marken und Inhalte geh'ren ihr Eigent-mern